6.30.2011

2010年為楊喚詩集-「家」畫插圖

這是去年還在台中的時候,蕭老師為楊喚大師的詩集,編輯一冊插圖詩刊,我個別負責了兩則詩集的插圖,在這裡我僅放上「家」的詩篇插圖,附上楊喚的詩,一邊欣賞詩句,提供你們對畫面的想像:

 <楊喚>

樹葉是小毛虫的搖籃
花朵是蝴蝶的眠床
歌唱的鳥兒誰都有一個舒適的巢
辛勤的螞蟻和蜜蜂都住著漂亮的大宿舍
螃蟹和小魚的家在藍色的小河裡
綠色無際的原野是蚱蜢和蜻蜓的家園
可憐的風沒有家
跑東跑西也找不到一個地方休息
漂流的雲沒有家
天一陰就急得不住地流眼淚
小弟弟和小妹妹最幸福哪
生下來就有媽媽爸爸給準備好了家
在家裡安安穩穩地長大。



當時我還住在小詠絮樓,我的宿舍就是我的工作室,畫紙很剛好的塞滿我半個桌面。

背景使用水彩渲染,前景的部分式壓克力,最後是彩色鉛筆去整理整個畫面。

長手短腳麥克與短手長腳志強的戰爭Arms fight legs.


Title of work:
手腳戰爭
The war between arms and legs
I took part in the competition of Bologna Children's Book Fair last year.
I lost my chance because I was too late to deliver the package before the deadline.



1.短手志強的不便
It is awkward for Jr-Chiang with his short arms. 



2.短腳麥克的不便
It is awkward for Mike with his short legs.



3.夜裡發動奇襲
They start a surprise attack at night.



4.志強有生命危險
Jr-Chiang is in a serious danger.




5.他們決定要合作
They decide to work together. 


Bologna Children's Book Fair:


6.05.2011

Popular Science

廣告一下:D~!
http://www.rcec.sinica.edu.tw/~tyho/lab/popular%20science.htm
中研院海洋科普計畫插畫已進行一年,不敢說對海洋有多深入的認識,不過對我來說已經不陌生,希望在未來的日子裡,繼續幫老師把一些海洋知識,轉化成一張張幽默有趣的插圖,不僅能對海洋環境可以有更長足的進步,也希望能為台灣海洋科學普及教育,可以盡一份力,幫助大家可以更了解我們生活的環境.